I have just realized that that we are talking about different things. And I am the one who did not pay attention. What I wrote only applies to using the camera of the device for reading the barcode. With an external device it should really be that simple.