Icon View Thread

The following is the text of the current message along with any replies.
Messages 1 to 5 of 5 total
Thread American # sign
Tue, Mar 30 2010 2:22 PMPermanent Link

Rita Tipton

Hi Tim I thought I would call Sam about my
order today. My daughter got the job of
dialing ready to hand over to mum.
The American # pound sign threw her tho
on your automated phone, we call that the
hash sign as our pound sign = £
So mum took over and Sam was busy so I
placed my order via the WWW.
So what Rita I hear you say I was just wondering
what people from other countries call the hash ##
sign ?

Rita

Tue, Mar 30 2010 4:36 PMPermanent Link

Steve Gill

Avatar

Hi Rita,

> Hi Tim I thought I would call Sam about my
> order today. My daughter got the job of
> dialing ready to hand over to mum.
> The American # pound sign threw her tho
> on your automated phone, we call that the
> hash sign as our pound sign = £
> So mum took over and Sam was busy so I
> placed my order via the WWW.
> So what Rita I hear you say I was just wondering
> what people from other countries call the hash ##
> sign ?

# is called hash here in Australia too.

Regards,

Steve
Tue, Mar 30 2010 4:54 PMPermanent Link

Rita Tipton


<Steven Gill> wrote in message
news:D4546051-3091-495E-8164-F0323D5EE730@news.elevatesoft.com...
>
> # is called hash here in Australia too.
>

GDay m8 but Aussies speak English like us poms tho Wink
so I guess you did.

Rita

Wed, Mar 31 2010 11:36 AMPermanent Link

Dan Rootham

Rita,

> # is called hash here in Australia too.

Here are a few more translations for the "hash symbol":
 French: dièse, fagot, croisillon
 German: Rautenzeichen, Nummernzeichen, Doppelkreuz, Hash-Zeichen
 Italian: cancelletto
 Portuguese: cerquilha, porteirinha, cauabanga, caprino, cardinal, tralha, malha, grade, sustenido
 Russian: &#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072;
 Spanish: almohadilla, signo de número, gato

Regards,
Dan
__________________
Lexicon Software Ltd
Wed, Mar 31 2010 2:51 PMPermanent Link

Rita Tipton


<Dan Rootham> wrote in message
news:D67CCC56-0BA0-4783-A7E2-419C4129B0DF@news.elevatesoft.com...

>  French: dièse, fagot, croisillon

Thanks Dan as any proud Brit I loved the fact that
the French = fagot it about sums up their men imo Wink
Rita

Image