Volker,

<< will there be any improvment so that a "create index" on a temporary
table doesn't change the catalog file ?! >>

I just found this, and a fix will be in the next 2.09 build 2.  There were
also some issues with temporary tables updating the catalog for
renaming/dropping tables also.

However, in the future - if you see an actual bug like this, please report
it to us via email or, better yet, through the official incident reporting:

http://www.elevatesoft.com/incident?action=submit&category=edb

I try to read every message here, but I often miss little things due to the
volume, so it's much more reliable for you to send an email.

If you have any other questions, please let me know.

Tim Young
Elevate Software
www.elevatesoft.com