You would first use the DROP DATABASE statement to drop the existing database, but keep the existing database contents:

DROP DATABASE <DatabaseName> KEEP CONTENTS

and then create the database again, but use the new location as the database path:

CREATE DATABASE <DatabaseName> PATH <NewPath>

Note
As of ElevateDB 1.06, you can simply use the ALTER DATABASE statement:

ALTER DATABASE <DatabaseName> PATH <NewPath>